jueves, 15 de mayo de 2014

Feliz día de la familia

Cada 15 de mayo celebramos el Día Internacional de la Familia 

En Quinto estamos dando, de nuevo, vocabulario sobre la familia. Pero este año hemos aprendido dos  palabras que nos ayudan a formar otras palabras nuevas. Me refiero a HALF y STEP.

Hay muchos tipos de familias y a veces se da el caso de que podemos tener medio hermanos y/o hermanastros. Cuando quiero nombrar a un medio hermano, en inglés diré half-brother (chico) o half-sister (chica). Y si lo que quiero nombrar es a un hermanastro, diré step-brother o step-sister.

Si conocéis la serie MODERN FAMILY (en la actualidad la echan en el canal Neox) podéis ver que en esta familia tan particular se da ese caso. Y si no ves la serie, este árbol genealógico (Family Tree) te puede ayudar a entenderlo.




Por ejemplo, si nos fijamos en el personaje de Manny, Mitchell es su hermanastro (step-brother) y Claire es su hermanastra (step-sister). En cambio, el pequeño Fulgencio, como también es hijo de la madre de Manny es su medio hermano (half-brother) ¡y también es medio hermano de Claire y de Mitchell! A su vez, Jay es el padrastro (step-father) de Manny. ¡Y Gloria es la madrastra (step-mother) de Claire y Mitchell! Aunque a Gloria no le gusta que la llamen así, pues ya sabemos que las madrastras no tienen muy buena fama... (y si no que se lo pregunten a Cenicienta o a Blancanieves).





Pero no nos dejemos influir por los cuentos, un padrastro o una madrastra pueden ser muy buenos. Los cuentos solo son eso, cuentos.

Espero que paséis un gran día con vuestras familias ¡y sin cole! que en Móstoles este día celebramos el Día del Agua, que hace años se celebraba en junio, pero ahora se ha pasado al 15 de mayo para que coincida también con la festividad del patrón de Madrid (San Isidro).

No quiero dejar de aprovechar la oportunidad para compartir con vosotros un vídeo que anda pululando estos días por las redes. En él se ve a dos chicos actuando para el programa Britain's Got Talent (en España este programa se llama Tú sí que vales). Fijaos en la presentación, uno de ellos llama a su padrastro "step-dad", por lo que se deduce que tiene una buena relación con él. ¡Y muy atentos a la letra de la canción! Recordad que el acoso en las aulas es un monstruo terrible (mucho peor que las madrastras de todos los cuentos juntas) y entre todos debemos pararlo. Espero que os guste tanto como me gustó a mí.

Si queréis verlo copiad y pegad este enlace de aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=KbcHzWakkN4

No sé por qué no me deja hacer el enlace directamente.